English | Japanese | Spanish | French | German | Italian |
---|---|---|---|---|---|
Abahkus | ソロヴァン | Abacus | Salomon | Abahkus | Abacus |
Accordion | アコーディオン | Acordeón | Accordéon | Akkordeon | Fisarmonica |
Ace Airship | エース飛行機 | Superaeronave | Aérovoltigeur | Super-Luftschiff | Aeronave inimitabile |
Achilles | ハキレス | Aquiles | Achille | Achilles | Achille |
Aeroplane | 飛行機 | Aeroplano | Aéronef | Flugzeug | Aeroplano |
Agent of Divinus | かみさま代理店 | Agente de Divinus | Agent de Divinus | Divinus-Agent | Agente di Divinus |
Ahab | エイハブ | Ahab | Achab | Ahab | Ahab |
Akim | マメゾウ | Akim | Akim | Akim | Akim |
Alchemist | れんきんじゅつし | Alquimista | Alchimiste | Alchemist | Alchimista |
Alejandro | セレブリ | Alexandros | Alejandro | Alejandro | Alejandro |
Alfredo | コンガス | Salfredo | Alfredo | Alfredo | Alfredo |
Allan | アラン | Reneldo | Alain | Allan | Alain |
Alpaca | 恋する馬 | Alpaca | Alpaga | Alpaka | Alpaca |
Amir | ペーター | Amir | Amir | Amir | Amir |
Amy | エイミー | Violeta | Annie | Amy | May |
Anchovy | アンチョビ | Anchoa | Anchois | Sardelle | Acciuga |
Ancient Warrior Ancient Soldier |
こだいへいし | Guerrestral | Guerrier ancien | Uralter Krieger | Antico guerriero |
Ancient Warrior A Ancient Soldier |
こだいへいしA | Guerrestral A | Guerrier ancien A | Uralter Krieger A | Antico guerriero A |
Ancient Warrior B Ancient Soldier |
こだいへいしB | Guerrestral B | Guerrier ancien B | Uralter Krieger B | Antico guerriero B |
Ancient Warrior C Ancient Soldier |
こだいへいしC | Guerrestral C | Guerrier ancien C | Uralter Krieger C | Antico guerriero C |
Ancient Warriors Ancient Soldiers |
ダミー | Guerrestrales | Guerriers anciens | Uralte Krieger | Antichi guerrieri |
Andy | アンディ | Andrés | André | Andi | Andy |
Angela | アンジェ | Angélica | Angela | Angelika | Angelica |
Angler | つりびと | Pescador | Pêcheur | Angler | Pescatore |
Archaeologist | こうこがくしゃ | Arqueólogo | Archéologue | Archäologe | Archeologo |
Aristocrat | きぞく | Aristócrata | Aristocrate | Aristokrat | Nobile |
Assistant | かじてつだい | Ayudante | Mascassistant | Knupfer | Garzonimbo |
Aurora | ヒカリ | Aurora | Aurore | Aurora | Aurora |
Backing Singer | コーラス | Peluche cantarín | Choriste | Begleitstimme | Corista |
Bandit | わるもの | Bandido | Bandit | Bandit | Bandito |
Bandit Leader | わるものリーダー | Bandido líder | Chef des bandits | Banditenanführer | Capo dei banditi |
Bandit Leader | わるものボス | Bandido líder | Chef des bandits | Banditenanführer | Capo dei banditi |
Bard | バラード | Bardiel | Barde | Bard | Bardo |
Barker | パンサー | Nube | Flocon | Wuffi | Baurizio |
Barley | コムギ | Espiganza | Sarah Zin | Gerstin | Orzetta |
Baste | リッパー | Abasto | Bastien | Kai Knopf | Imbastian |
Baxter | ベー | Piopá | Cuik | Behr | Berlo |
Beaker | ケミスト | Pipetto | Piaf | Pipetti | Cloreto |
Beautician | エステティシャン | Esteticista | Esthéticienne | Kosmetikerin | Estetista |
Beavo | バー | Astilla | Crock | Bibbo | Tony |
Beavus Beavu |
ブー | Estaca | Crack | Bibbus | Castonio |
Beavy | ビー | Palo | Crick | Bibbie | Den |
Beefer | ビフテキ | Beefer | Barbak | Angus | Bracesare |
Benedict | ブリア | Rovuelto | Bénédicte | Benedikt | Strapazzo |
Beth | ベス | Malva | Bettie | Betty | Mia |
Bette | ベット | Bette | Beth | Bette | Bette |
Biff | ビフ | Robustiano | Bovinus | Angus | Biff |
Big Spook Big Spooky |
ビッグゴースト | Supersutto | Ectolarge | Großspuk | Spaventone |
Billboard | たてかんばん | Cartel | Panneau | Anschlagtafel | Cartellone |
Black Bird | ブラックのとり | Pájaro negro | Oiseau noir | Schwarzer Vogel | Uccello nero |
Black Cat | くろねこ | Gato negro | Chat noir | Schwarze Katze | Gatto nero |
Black Dog | くろのいぬ | Perro negro | Chien noir | Schwarzer Hund | Cane nero |
Black Horse | くろのうま | Caballo negro | Cheval noir | Schwarzes Pferd | Cavallo nero |
Black Mohairy | くろやぎさん | Angora negra | Angora noire | Schwarzbock | Mohair nero |
Black Panther | ブラックパンサー | Pantera negra | Panthère noire | Panther | Pantera nera |
Blaze Wraith | モエジー | Espectro lumbre | Spectre du feu | Flammenphantom | Spettro del fuoco |
Blue Bird | あおいとり | Pájaro azul | Oiseau bleu | Blauer Vogel | Uccello blu |
Blue Dog | ブルーのいぬ | Perro azul | Chien bleu | Blauer Hund | Cane blu |
Blue Stripy Cat | あおトラのねこ | Gato azul a rayas | Chat bleu tigré | Blaustreifenkatze | Gatto a strisce blu |
Bo | ボウ | Guille | Bo | Bo | Guglielmo |
Bobbin | ボビン | Hilacho | Bobbin | Garner | Bobbin |
Bomba | ボンボ | Bombache | Bombine | Bomba | Bomby |
Boss Wolf | シャドウウルフ親玉 | Lobo jefe | Chef loup ténébr. | Alpha-Wolf | Lupone ombra |
Bouncy Bunny | ハネルティ | Conejito saltarín | Lapin sauteur | Springninchen | Coniglio rimbalzino |
Bounty Clerk | うんぱんさん | Jefa recompensas | Agent des butins | Beutehändlerin | Addetta ai bottini |
Boy | おとこのこ | Niño | Garçon | Junge | Ragazzino |
Boy in Love (?) Loverboy |
かれし | Enamorado (?) | Garçon amoureux | Verliebter Junge (?) | Innamorato (?) |
Boyd | ボイド | Avistaquio | Boris | Boyd | Boyd |
Bracken | リーフ | Chelecho | Brin | Kapilles | Felce |
Brown Dog | ちゃいろのいぬ | Perro pardo | Chien brun | Brauner Hund | Cane bruno |
Brown Horse | ちゃいろのうま | Caballo pardo | Cheval bai | Braunes Pferd | Cavallo bruno |
Brutus | バルト | Barbarrioja | Brutus | Brutus | Brutus |
Bunny | ミミティ | Conejito pelusa | Lapin nain | Flauschninchen | Coniglietto tenero |
Butch | ハッポ | Recio | Raoul | Butch | Ribaldo |
Calamitus | わざわい | Calamitus | Calamitus | Miserius | Calamitus |
Calumnus | デマルド | Calleja | Calumnus | Famatus | Iago |
Camel | ラクダ | Camello | Chameau | Kamel | Cammello |
Caramel Cat | カラメルのねこ | Gato caramelo | Chat caramel | Hellbraune Katze | Gatto caramello |
Caramel Dog | カラメルのいぬ | Perro caramelo | Chien caramel | Hellbrauner Hund | Cane caramello |
Carpenter | だいく | Carpintero | Menuisier | Schreiner | Falegname |
Carrotina | キャロリーナ | Carrotina | Carolina | Karrotina | Carotina |
Carroty Carrotty |
キャロッテ | Minitoria | Carotine | Karottier | Carotella |
Cashew | カシュー | Anacardo | Cajou | Cashew | Anacardio |
Cassandra | トロアンナ | Maribel Pourvenir | Cassandre | Cassandra | Cassy |
Cat | ねこ | Gato | Chat | Katze | Gatto |
Cedar | モックル | Cedrián | Cédric | Zedrik | Cedromocle |
Celestia | ステラ | Celestia | Célestia | Celestia | Celestia |
Celine | セリーヌ | Isabel | Céline | Celine | Celine |
Cerberus | ケルベロス | Cerbero | Cerbère | Cerberus | Cerbero |
Cervantes | セルヴァンテス | Campeador | Cortès | Cervantes | Cervantes |
Chai | チャイ | Poleo | Théckel | Chai | Chai |
Chambers | ジョージ | Servius | Georges | James | George |
Cherry Poppy |
ホイップ | Serrafina | Camélia | Vera | Annie |
Chic | シッケ | Bolillo | Klas | Karl | Filo |
Chick | ヒヨコ | Pollito | Poussin | Küken | Pulciro |
Chicken | にわとり | Gallina | Poulet | Huhn | Pollo |
Chomp Chompy |
チコ | Ñam | Chico | Mampfi | Gnam |
Coco | ココ | Coco | Coco | Coco | Coco |
Colin | ネク | Meteoro | Colin | Colin | Cornelio |
Collinsworth | コリッジ | Pío | Cornélius | Collins | Emeritus |
Coyote | コヨーテ | Coyote | Coyote | Kojote | Coyote |
Crab | カニ | Cangrejo | Crabe | Krabbe | Granchio |
Crankshaft | ラトビス | Turbino | Manny Vel | Grieskram | Spinteroger |
Cream Cat | ホワイトのねこ | Gato chantillí | Chat beige | Beige Katze | Gatto crema |
Cream Dog | ホワイトのいぬ | Perro chantillí | Chien beige | Beiger Hund | Cane crema |
Cymbal | シンバル | Platillo | Cymbale | Zimbel | Cembalo |
Daemon Damien |
ルーザ | Demoncio | Daemon | Daemon | Damon |
Daniel | ダニエル | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel |
Danny | ヤージュ | Dani | Danny | Danny | Danny |
Danuta | ダヌータ | Danuta | Danuta | Danuta | Danuta |
Daphne | タフネー | Dafne | Daphnée | Daphne | Dafne |
Dark Djinn | ダーク・ジン | Genio oscuro | Djinn noir | Dunkler Dschinn | Genio oscuro |
Dark Sultan Effigy | 魔王像 | Efigie sultinieblo | Statue du Sultan | Sultan-Bildnis | Statua del Sultano |
Dark Wisp | ダーク・ウィスプ | Oscuplasma | Sombrefollet | Dunkles Irrlicht | Bagliore oscuro |
Decker | デッカー | Clavio | Archie Tek | Decker | Carpenpiero |
Deer | ウマシカ | Ciervo | Cerf | Hirsch | Cervo |
Demona | ロッテンマイヨー | Demoncia | Démona | Dimona | Damona |
Deskovich | テスコビッチ | Incognitus | Deskovitch | Deskovich | Scrivanovich |
Dinky Dragon | チビドラゴン | Dragón adorable | Dragon mignon | Minidrache | Drago grazioso |
Divinus | かみさま | Divinus | Divinus | Divinus | Divinus |
Dog | いぬ | Perro | Chien | Hund | Cane |
Dogu | ドグ | Dogu | Dogu | Dogu | Dogu |
Dolly Mimi |
メリー | Dolly | Dolly | Dolly | Dolly |
Doom Stone Doomstone |
ドクロ石 | Petralipsis | Pierre du chaos | Verdammnisstein | Pietra del fato |
Dragon Hatchling | リュウノツカイ | Cría de dragón | Dragonet | Drachenküken | Draghetto |
Dragon Horse | 竜王馬 | Caballo dragón | Cheval-dragon | Drachenpferd | Dragavallo |
Dragonslayer | りゅうごろし | Cazadragones | Fendragon | Drachentöter | Cacciadraghi |
Duglas | デグダス | Excavislao | Minos | Gruber | Guscavo |
Durandal | デュラン | Durandarte | Durandal | Durandal | Durlindan |
Eduardo | エドワード | Eduardo | Eduardo | Eduardo | Eduardo |
Eggbert | ドードン | Hueberto | Eugénio | Eistein | Uovalerio |
Eldred | パンコネル | Sabino | Aldébaran | Eldred | Ezechiele |
Elmie | エルミー | Olmia | Émilie | Ulmie | Elmie |
Emilio | ゾロ | Emilio | Emilio | Emilio | Emilio |
Emissary Messenger |
りんごくのししゃ | Emisaria | Émissaire | Bote | Ambasciatrice |
Employee | しようにん | Camarera | Employée | Personal | Cameriera |
Ending Plushling | エンディングルミ | Peluche colofón | Mascotton de fin | Ende-Knuffling | Nimbo dei finali |
Engine | ダミー | Motor | Moteur | Antrieb | Motore |
Erik | エリック | Reinaldo | Erik | Erik | Erik |
Esmerelda | カニア | Magalena | Esmerelda | Esmerelda | Esmeralda |
Estate Agent | セールスマン | Agente inmobiliario | Agent immobilier | Immobilienmakler | Agente immobiliare |
Everyone | ダミー | Todos | Tous | Alle | Tutti |
Exchange Clerk | コンテンツさん | Jefa de canje | Agent d'échange | Frau Austausch | Addetta scambio |
Fabbie Bumbles |
ファボ | Despistuche | Velours | Fabbie | Fabby |
Fairy Dragon | フェアリードラゴン | Dragón hada | Dragon fée | Feendrache | Drago fatato |
Falcon | ファルコン | Halcón | Nimbus | Falk | Falcon |
Farley | ハーベス | Rotrigo | Pépin | Tom | Zappo |
Farmer | のうみん | Granjero | Fermier | Bauer | Agricoltore |
Fauna | オツウ | Fauna | Fiona | Fauna | Glottilde |
Fern | イムカ | Diana | Liane | Fern | Fauna |
Fernando | フェルナンド | Fernando | Fernando | Fernando | Fernando |
Ferociousaurus | きょうぼうレックス | Furianosaurio | Tyrex | Furiosaurus | Ferociosaurus rex |
Fisherboy | つりボーイ | Chico pescador | Jeune pêcheur | Anglerjunge | Pescatore |
Fishergirl | つりガール | Chica pescadora | Jeune pêcheuse | Anglermädchen | Pescatrice |
Fisherman Sage | つりせんにん | Sabio pescador | Loup de mer | Weiser Angler | Saggio pescatore |
Fizz | リモネ | Borborita | Chantal Chimie | Alchemilla | Frizza |
Flamel | ヤーク | Flamel | Flamel | Flamel | Fiammel |
Flapjack | フリップ | Torrijo | Gaufrin | Puffer | Frittella |
Flapwing | ウーズー | Chorlito | Ouzou | Flatterschwinge | Sbattiali |
Fletcher | アロ | Juan Dearco | La Flèche | Robin | Archie |
Florina | フィオリナ | Florina | Florine | Florina | Florina |
Fluffin | シロロ | Pompón | Tourond | Fusselchen | Morbidel |
Fluffkin Furlin |
ギガガビト | Pelpúreo | Fourruchon | Pelzling | Pelliccione |
Fluffkin Clerk Furlin Shop Clerk |
ギガてんいん | Tendero pelpúreo | Agent Fourruchon | Pelzling-Händler | Vendiccione |
Flute | フルート | Flauta | Flûte | Flöte | Flauto |
Flutter Butterfly |
チョウチョ | Maripósea | Flotillon | Flatterling | Franfalla |
Forest Spirit | もりのせいれい | Espíritu bosque | Esprit de la forêt | Waldgeist | Spirito del bosco |
Forest Wraith | モリジー | Espectro bosque | Spectre de forêt | Waldphantom | Spettro del bosco |
Forrest | モリスン | Silvestre | Sylvain | Waldo | Silvano |
Fran | フラン | Humitos | Fran | Fran | Fran |
Fred | フレッド | Federico | Fred | Fred | Fred |
Frenzied Giant | マッドギガント | Gigante furioso | Géant furieux | Wilder Riese | Gigante furibondo |
Friendly Lady | おばさん | Dama simpática | Femme agréable | Nette Dame | Signora amichevole |
Furcasso Furlasso |
ギガソ | Pelpucasso | Fourcasso | Pelzcasso | Van Pellicciogh |
Furkley Furlina |
ギガズリー | Pelpurico | Fourrino | Pelzi | Pelliccino |
Fyra | ティンカ | Piralia | Ferrona | Feurika | Forgiulia |
Gaites | モンヴァン | Picaportius | Laporte | Porter | Pontias |
Gale Wraith | カゼジー | Espectro ventisca | Spectre du vent | Sturmphantom | Spettro del vento |
Genieus | ジニアス | Esungenio | Génius | Genior | Eugenio |
Gentleman | ジェントルマン | Galán | Gentilhomme | Gentleman | Gentiluomo |
Geoffrey | ファム | Casimiro | Geoffrey | Gottfried | Goffredo |
Ghost Horse | ユーレイ馬 | Caballo etéreo | Cheval spectral | Gespensterpferd | Ectocavallo |
Giant Airship | 大型飛空機 | Aeronave gigante | Grand dirigeable | Großes Luftschiff | Aeronave gigante |
Gibbs | ジップス | Cartimiro | Jeanveloppe | Gibbs | Franco |
Giles | カンツリ | Anacleto | Gilles | Gilius | Tobia |
Girl | おんなのこ | Niña | Fille | Mädchen | Ragazzina |
Girl in Love Lovergirl |
かのじょ | Enamorada | Fille amoureuse | Verliebte Maid | Innamorata |
Gladstone | ウェルド | Rocalegre | Rochefort | Hohenstein | Minosse |
Gladys | ヤヨイ | Feliciana | Gwladys | Hilde | Abelarda |
Glaive Swordsman |
たびのけんし | Gujairo | Glaive | Gleve | Falcione |
Golden Bird | ゴールドのとり | Pájaro dorado | Oiseau doré | Goldener Vogel | Uccello dorato |
Goodwood | カグール | Maderiano | M. Hautbois | Holzfried | Buonbosco |
Grace | ミコ | Graciela | Grace | Graciella | Grace |
Gramps | しるべじいさん | Yayo | Papi | Opi | Nonno |
Granny Cotton | ババさま | Abuela Pastora | Mamie Delaine | Oma Wolle | Nonna Cotone |
Great Horn | グレートホーン | Corneta | Gigancorne | Großhorn | Grancorno |
Green Bird | みどりのとり | Pájaro verde | Oiseau vert | Grüner Vogel | Uccello verde |
Guide Leafe | あんないリーフ | Hojarache guía | Guide Feuil | Blattlingführer | Frondolo guida |
Guide Paladin | あんないへいし | Paladín guía | Guide paladin | Paladin-Eskorte | Paladino guida |
Guild Master | ギルドマスター | Maese gremial | Maître de guilde | Gildenmeister | Maestro di Gilda |
Guppy | サムペペ | Chanquete | Gardon | Guppy | Guppy |
Gustaf | グスタフ | Pelayo | Gustave | Gustaf | Gustaf |
Hamsvich | ハムズビッチ | Misterius | Mysterovich | Mysterius | Sinistro |
Hans | ハイン | Erasmo | Hans | Hans | Hans |
Hansel | ハンセイ | Hans | Hansel | Hänsel | Hansel |
Harmony | ソミーナ | Armonía | Harmonie | Harmony | Harmony |
Hazel | クク | Luna | Morgane | Melina | Magenta |
Helicopter | オートジャイロ | Helicóptero | Hélicoptère | Hubschrauber | Elicottero |
Helmut | ハット | Fidel | Helmut | Helmut | Helmut |
Helper | おてつだい | Ayudante | Assistante | Diener | Aiutante |
Henrietta | ヒヨコばあさん | Pita | Henriette | Henrietta | Paulcina |
Heyho | ヘイホフ | Roblerto | Héliot | Heiho | Troncone |
Homeros | ホメロス | Homerius | Homéros | Homeros | Omeros |
Honey | ハニー | Meloso | Miel | Flöckchen | Miele |
Hootwink | コノハスキ | Buholulo | Hiboule | Ureule | Truffagufo |
Horse | うま | Caballo | Cheval | Pferd | Cavallo |
Hot Springer Spring Elder |
おんせんにん | Barbado | Sakhoul Desource | Thermato | Nonno delle terme |
Hughes | ヒューズ | Nobelio | Hugues | Hugo | Ugo |
Huntin' Pete | ブルーメ | Rafa Ballesta | Pat Atraque | Sepp | Leodardo |
Ignatius | ヨサリアン | Fueguencio | Ignace | Ignatius | Ignazio |
Inn Master | やどがかり | Posadero | Aubergiste | Gasthausbesitzer | Mastro locandiere |
Inn Master | てんいんさん | Posadero | Aubergiste | Gasthausbesitzer | Mastro locandiere |
Instructor | せんせい | Instructor | Instructeur | Ausbilder | Istruttore |
Ironsmith | アイアンスミス | Forjador | Forgeron | Eisenschmied | Granfabbro |
Isaac | アイザック | Piraña | Isaac | Isaac | Antonno |
Island Shark | アイランドシャーク | Tiburón isleño | Requin des îles | Inselhai | Squalo dell'isola |
Isobel | イザベル | Lidia | Isabelle | Isobel | Ippolita |
Jack | チャック | Santi | Jacques | Jack | Jack |
Jackal | ジャッカル | Chacal | Chacal | Schakal | Sciacallo |
Jem | ラグロ | Jaime | Carat | Jim | Gemmilio |
Jersey | ジャージー | Prasiega | Vache | Milcher | Lattoro |
Jewel | ジュエル | Gema | Rubis | Rubina | Giada |
Jill | ジル | Laurelia | Camille | Jill | Jill |
Jinx | クローネ | Morgata | Félynx | Pokus | Gattilde |
Jo | ジョー | Lila | Julie | Joy | Mel |
Jude | コンシー | Justo | Jude | John | Dario |
Jugglin' Jeff | ニール | Malabario | Équili Brice | Klaus Keule | Joe Coliere |
Juliet | マイマイ | Julieta | Juliette | Julia | Giulietta |
Karin | カリン | Añila | Karine | Karin | Karin |
Kevin | ケビン | Quico | Kévin | Kevin | Kevin |
Khubz | パオ | Sesamino | Khiara | Khadir | Rosetha |
Kid | こども | Chico | Gamin | Kind | Bimbo |
Killer Bear | キラーベア | Oso asesino | Oursinglant | Killerbär | Orso assassino |
Kind Lady | おくさん | Dama amable | Dame aimable | Gütige Dame | Signora gentile |
Kindly Man | おじさん | Hombre amable | Homme aimable | Gütiger Mann | Uomo gentile |
Kindly Old Lady | おばあさん | Anciana amable | Gentille dame | Nette alte Dame | Anziana gentile |
Kindly Old Man | おじいさん | Anciano amable | Gentil monsieur | Netter alter Herr | Anziano gentile |
Larkin | ラーク | Fénix | Alouette | Larkin | Aeroberto |
Laura | ラウラ | Laura | Laura | Laura | Laura |
Leafe | ようせい | Hojarache | Feuil | Blattling | Frondolo |
Leafe | リーフナー | Hojarache | Feuil | Blattling | Frondolo |
Leafelet | マメッテ | Hojarachino | Feuyu | Mamet | Frondyl |
Leif | ハッパ | Milhoja | Feuillet | Blätt | Gianfrasca |
Leilah | レルナ | Piñola | Leïla | Leilah | Laila |
Leo | レオ | Leo | Léo | Leo | Leo |
Leo Lips Leo Lippes |
クチビルユリスケ | Narcibuz | Lyséo | Leo Lippe | Giglio |
Letter From Erik King's Letter |
王様の手紙 | Carta del rey | Lettre du roi Erik | Brief von Erik | Lettera del re |
Lettina Corrie |
ユメール | Postelia | Miss Ive | Brievia | Postilla |
Libby | ラベル | Índiga | Libby | Libby | Libby |
Lilac | エムエ | Belenjena | Lilas | Violetta | Lillà |
Lily Lips Lily Lippes |
クチビルユリコ | Tulibuz | Lysa | Lilla Lippe | Tulip |
Link Clerk Ally Clerk |
リンクさん | Jefa VÍNCULO | Agent interaction | Frau Verbindung | Addetta Link |
Lionel Lips Lionel Lippes |
クチビルユリタ | Dalibuz | Lyselle | Lionel Lippe | Narciso |
Llaeth | カウマン | Manoleite | Laezh | Milchior | Latteo |
Louisa | ルイーザ | Luisa | Louisa | Louisa | Luisa |
Luciano | ルチアーノ | Luciano | Luciano | Luciano | Luciano |
Lucky | シジミ | Chiripa | Chanceux | Lucky | Pepe |
Luke Ruck |
ルク | Lucas | Luc | Luke | Lucio |
Lyle Lips Lyle Lippes |
クチビルユリオ | Girabuz | Lyson | Lilo Lippe | Rododen |
Lyra | ライラ | Gala | Lyra | Lyra | Moira |
Maajiknight | まおうへい | Soldado brujo | Chevalier Maajik | Maajik-Ritter | Maajikavaliere |
Mabel | トヨ | Mabel | Mabel | Mabel | Cesira |
Mackerel | サバ | Sardino | Maquereau | Makrele | Sgombro |
Madam Purl | マイム | Doña Hilvana | Filomène | Webke | Ricamilla |
Maeryn | マセテル | Míriam | Maeryn | Maeryn | Rucola |
Magic Army Aridian Army |
サンサン砂漠の魔法陣 | Ejército mágico | Armée magique | Magische Armee | Truppa magica |
Magic Carpet | 魔法の絨毯 | Alfombra mágica | Tapis volant | Magie-Teppich | Tappeto magico |
Magician Wizard |
まどうし | Mago | Mage | Magier | Mago |
Magmia | カレン | Magmalena | Magmia | Magmia | Magmia |
Magnificus | ラグナロー | Odiseo | Magnificus | Magnificus | Magnificus |
Mail Boy | ポストアルバイト | Cartero | Postier | Postjunge | Portalettere |
Mallow | ミツ | Dulce | Mauve | Malva | Malva |
Mana | マツバ | Mario | Mana | Mana | Manolo |
Manuel | メタロー | Manolo | Manuel | Manuel | Manuel |
Marcel | マルセル | Marcelino | Marcel | Marcel | Marcel |
Marco | マルコ | Clemente | Marco | Marco | Marco |
Marimo | マーモ | Ebanisto | Maximo | Marimo | Palissandro |
Marina | フッカー | Marina | Marine | Marina | Marina |
Marine Horse | 海王馬 | Caballo marino | Cheval marin | Seepferd | Cavallo marino |
Marshal | ブルグント | Mariscal | Martial | Kunibert | Mariosciallo |
Mary Ruby |
メアリー | Pepica | Marie | Marie | Mary |
Mary Anne | ミリアン | Mariana | Marie-Anne | Marianne | Miriam |
Mechanic | せいびし | Mecánico | Mécanicien | Mechaniker | Meccanico |
Melusine | キスカ | Melusina | Mélusine | Melusine | Melina |
Merchant | しょうにん | Mercader | Commerçant | Händler | Mercante |
Merrinoh | メヘ・へ | Lanúdea | Mérinos | Kleinwoller | Berino |
Miguel | ダヨル | Tizón | Miguel | Miguel | Miguel |
Miner | さいくつし | Minero | Mineur | Schürfer | Minatore |
Minister | だいじん | Valido | Ministre | Minister | Ministro |
Molan | モグいちろう | Topete | Taupaze | Molan | Talpippo |
Moleo | モグじろう | Topico | Iso Taupe | Moleo | Talplinio |
Moley | モグラ | Topala | Taupin | Moley | Talpiero |
Molina | モグみ | Toponcia | Taupine | Molina | Talpaola |
Mona | モーナ | Enriqueta | Mona | Mona | Mara |
Monika | モニカ | Roblina | Monica | Monika | Monica |
Mountain Wraith | ヤマジー | Espectro montaña | Spectre de mont. | Bergphantom | Spettro del picco |
Mr Apfel Mr. Apfel |
りんごおじさん | Don Manzano | M. Pomme | Herr Apfel | Signor Pomo |
Multiplayer Clerk | マルチプレイさん | Jefa multijugador | Agent multijoueur | Frau Mehrspieler | Add. più giocatori |
Mustang | マスタング | Quirino | Mustang | Ross | Mustazio |
Mysterious Fairy | ふしぎなようせい | Hada misteriosa | Fée mystérieuse | Mysteriöse Fee | Fatina misteriosa |
Mystic Maid | まおうじじょ | Doncella mística | Servante mystique | Mystische Maid | Domestica mistica |
NONE | NONE | NONE | NONE | NONE | NONE |
Napdragon | イネムリドラゴン | Somnidragón | Dormagon | Dösdrache | Sonnidrago |
Napollon | ナポロン | Bonapolo | Napollon | Napollon | Napollo |
Navigator | こうかいし | Navegante | Navigateur | Navigator | Navigatore |
Nicolas | ニコラス | Nicolás | Nicolas | Nick | Nicolas |
Noble Lady | きふじん | Dama noble | Femme noble | Adelige Dame | Nobildonna |
Noelia | ノーラ | Cleo | Aélia | Noelia | Elyana |
Nox | ワズ | Nox | Nox | Nox | Max |
Oak | デク | Roble | Chêne | Eiche | Quercia |
Odin | オデオン | Odín | Odin | Oden | Odino |
Official | かかりいん | Oficial | Fonctionnaire | Repräsentant | Ufficiale |
Olivia Pescado | オリビア | Olivia | Olivia | Olivia | Olivia |
Omar | ジェロ | Omar | Omar | Omar | Omar |
Ophelia | フェリア | Regina | Ophélia | Ophelia | Ofelia |
Orange Bird | きいろいとり | Pájaro naranja | Oiseau orange | Oranger Vogel | Uccello arancione |
Orion | コリオン | Crusoe | Orion | Orion | Orione |
Orlando | オランド | Dorian | Orlando | Orlando | Orlando |
Outlaw | ならずもの | Forajido | Hors-la-loi | Räuber | Fuorilegge |
Paige | ゲオルグ | Abecé | Manu Scrit | Roman | Pagennaro |
Paladin | おうこくへいし | Paladín | Paladin | Paladin | Paladino |
Paladin's Horse | 王国兵士馬 | Corcel de paladín | Destrier | Paladin-Pferd | Cavallo del paladino |
Pam | メグ | Elvira | Maggie | Meg | Meg |
Password Clerk | あいことばさん | Jefe contraseñas | Agent mot de p. | Frau Passwort | Addetto password |
Paul | ポール | Pablito | Paul | Paul | Paul |
Peachy | モモ | Nectarinia | Pêche | Peachy | Pesky |
Pedro | パエリオ | Pierre | Pedro | Pedro | Pedro |
Pepita | パフェル | M.ª Vigoria | Pépita | Pepita | Pepita |
Pepperonita | ペパローニ | Olganiza | Pepperonita | Pepperonita | Martadella |
Pet Vendor | ペットやさん | Mascotrevis | Vendeur d'animaux | Haustier-Händler | Cucciolaio |
Petri | オラチョ | Crisol | Archimède | Peter | Paracelsus |
Phileas | ダクター | Marco | Philéas | Phileas | Elio |
Pierre | グルッチェ | Rancio | Pierre | Pierre | Pierre |
Pigeon | ハト | Pichón | Pigeon | Taube | Piccione |
Pilot | パイロット | Piloto | Pilote | Pilot | Pilota |
Pink Bird | ピンクのとり | Pájaro rosa | Oiseau rose | Rosa Vogel | Uccello rosa |
Pink Cat | ピンクのねこ | Gato rosa | Chat rose | Rosa Katze | Gatto rosa |
Pink Dog | ピンクのいぬ | Perro rosa | Chien rose | Rosa Hund | Cane rosa |
Pino | ピーノ | Piñel | Pino | Pino | Pino |
Pirate | かいぞく | Pirata | Pirate | Pirat | Pirata |
Plushling | キグルミ | Peluche | Mascotton | Knuffling | Nimbo |
Plushling | ダミー | Peluche | Mascotton | Knuffling | Nimbo |
Polkovich | ポリアビッチ | Enigmus | Polkovitch | Polkovich | Polkovich |
Polly | ピリカ | Turuleto | Hippolyte | Polly | Polly |
Pom | ランバー | Manzaca | Api | Pom | Melandro |
Port Guard | しんえいたい | Guarda de puerto | Garde de Puerto | Wache | Guardia scelta |
Port Puerto Bird | ポルトとり | Ave portopolitana | Oiseau de Puerto | Puerto-Vogel | Uccello di Puerto |
Porthos | ローマン | Festino | Porthos | Porthos | Pancesco |
Postman | ダミー | Cartero | Postier | Postbote | Postino |
Postonby Posty |
グホーン | Buzonel | Justimbre | Briefkarsten | Postimoteo |
Practice Dummy | 練習用かかし | Pelele de práctica | Épouvantail | Trainingspuppe | Manichino |
Practice Target | 練習用的 | Diana de práctica | Cible | Trainingsziel | Bersaglio |
Prior Dark Sultan Elder Dark Sultan |
せんだいまおう | Exsultinieblo | Ancien Sultan | Früherer Sultan | Ex Sultano oscuro |
Prof. Snooze | スヌーズ | Profesor Marmota | Prof. Sieston | Prof. Schnarch | Prof. Pennica |
Prophet | よげんしゃ | Profeta | Prophète | Prophet | Profeta |
Proprietor | マスター | Tabernero | Propriétaire | Besitzer | Proprietario |
Prospero | チュートロー | César | Prospère | Prospero | Prospero |
Proving Stone | 鍛錬石 | Piedra disciplinal | Pierre de discipline | Stein der Disziplin | Pietra di prova |
Purple Bird | むらさきのとり | Pájaro púrpura | Oiseau violet | Violetter Vogel | Uccello viola |
Purple Cat | パープルのねこ | Gato púrpura | Chat violet | Violette Katze | Gatto viola |
Purple Dog | パープルのいぬ | Perro púrpura | Chien violet | Violetter Hund | Cane viola |
Razorbeak | シャモー | Gallito | Bekacéré | Rasierschnabel | Beccombattente |
Real Floatstone | 真・飛行石 | Flotapiedra real | Vraie pierre volante | 1a-Schwebestein | Vera volapietra |
Receptionist | うけつけ | Recepcionista | Réceptionniste | Rezeptionist | Segretario |
Red Bird | あかいとり | Pájaro rojo | Oiseau rouge | Roter Vogel | Uccello rosso |
Referee Official |
レフェリー | Árbitro | Arbitre | Schiedsrichter | Arbitro |
Reggie | ベジット | Riegardo | Harry Cot | Reggie | Piantonio |
Rental Camel | レンタルラクダ | Camello alquiler | Chameau à louer | Mietkamel | Cammello a nolo |
Rental Horse | レンタルうま | Caballo alquiler | Cheval à louer | Mietpferd | Cavallo a nolo |
Rental Horse | レンタル馬 | Caballo alquiler | Cheval à louer | Mietpferd | Cavallo a nolo |
Rental Turtle Rental Tortoise | レンタルカメ | Tortuga alquiler | Tortue à louer | Mietschildkröte | Tartaruga a nolo |
Richie | モーカリー | Enrico | Bachir | Richie | Ricky |
Robin | ロビン | Petirrojo | Pinson | Fink | Scricciolo |
Rocco | ロッコ | Roco | Rogerro | Rocco | Rocco |
Rocque | ロック | Piedro | Rocque | Steinrich | Pietro |
Roland | ロランド | Cartricio | Roland | Roland | Roland |
Rooftop Kitty | キミィ | Gato sobre tejado | Matou | Dachkatze | Micio sul tetto |
Rosemary | レティーナ | Clara | Rosemarie | Rosmarie | Rosemary |
Roslyn | リンド | Victoria | Roslyn | Gwen | Gwen |
Roy | ロイ | Mateo | Roy | Roy | Roy |
Rudy | ウッド | Ramón | Rudy | Rudi | Rudy |
Ruffian | ゴロツキ | Rufiano | Voyou | Grobert | Mascalzone |
Rupert | ボッサ | Fortunato | Rupert | Rupert | Eustachio |
Sack of Apples | 王国アップルの袋 | Manzanas | Sac de pommes | Apfelsack | Sacco di mele |
Saffron | サフラン | Arándana | Safran | Saffron | Zafferan |
Sailor | せんどう | Marinero | Matelot | Seemann | Marinaio |
Salesplushling | セールスキグルミ | Peluchader | Mascomarchand | Knuffling-Händler | Vendinimbo |
Sally | サツキ | Linda | Sally | Sally | Sally |
Samantha | サマンサ | Sandra | Samantha | Samantha | Samantha |
Sami | リコ | Susana | Sam | Sami | Sami |
Sandor | サンゾー | Macareno | Sandor | Sandor | Sabbior |
Santos | ハンニバル | Santos | Santos | Santos | Santos |
Sawyer | ソイヤ | Serrino | Copo | Sägon | Pialluca |
Scholar | がくしゃ | Académico | Érudit | Gelehrter | Studioso |
Sea Wraith | ウミジー | Espectro océano | Spectre des mers | Meeresphantom | Spettro del mare |
Sea of Clouds | 雲海 | Mar de nubes | Mer de nuages | Wolkenmeer | Mare di nuvole |
Seabury | セボーン | Magallán | Mercier | Meerius | Lenzilio |
Sealed Door | 塔の封鎖扉 | Puerta sellada | Porte scellée | Versiegelte Tür | Porta sigillata |
Sebastian | チュリオス | Sebas | Sébastien | Sebastian | Sebastian |
Secret Point | シークレットポイント | Paraje secreto | Point secret | Geheimer Ort | Punto segreto |
Selma | ケルマ | Selma | Selma | Selma | Selma |
Shadow Baby Dragon Shadow Dragon Baby |
シャドウコドラゴン | Dragoncito sombrío | Dragonet ténébr. | Schatten-Babydrache | Draghetto ombra |
Shadow Dragon | シャドウドラゴン | Dragón sombrío | Dragon ténébreux | Schattendrache | Drago ombra |
Shadow Roslyn | シャドウリンド | Victoria sombría | Roslyn ténébreuse | Schatten-Gwen | Gwen ombra |
Shadow Shark | シャドウシャーク | Tiburón sombrío | Requin ténébreux | Schattenhai | Squalo ombra |
Shadow Wolf | シャドウウルフ | Lobo sombrío | Loup ténébreux | Schattenwolf | Lupo ombra |
Shadowsaurus | シャドウレックス | Tinieblasaurio | Tyrex ténébreux | Schattensaurus | Ombrosaurus rex |
Shady Character | あやしいひと | Tipo sombrío | Individu suspect | Dubiose Gestalt | Losco figuro |
Shady Shop Clerk | あやしいてんしゅ | Tendero sombrío | Vendeur louche | Dubioser Händler | Negoziante losco |
Shelldon | レイド | Carapacho | Clovisse | Scharli | Ostricarlo |
Shining Stone | 光る石 | Piedra reluciente | Pierre étincelante | Glanzstein | Pietra brillante |
Shopkeeper | てんいんさん | Tendero | Commerçant | Ladenbesitzer | Negoziante |
Sightseer | かんこうきゃく | Turista | Touriste | Tourist | Turista |
Silver Cat | シルバーのねこ | Gato plateado | Chat argenté | Silberne Katze | Gatto argentato |
Silver Dragon | シルバードラゴン | Dragón plateado | Dragon chromé | Silberdrache | Drago argenteo |
Simra | イッテツ | Saladino | Simra | Simra | Simra |
Sir Loin | ハラミッソス | Don Serrano | M. Haché | Gourmet Rippe | Ser Lombo |
Sizzle | ホツレ | Peluchef | Fricasse | Zischbert | Sfrigoberto |
Skullblob | ムジャーク | Cocopocho | Maskeffroi | Schädel-Blob | Teschiorrendo |
Sky Turtle Sky Tortoise |
空ガメ | Tortuga levitaña | Tortue céleste | Orbit-Schildkröte | Tartanuvola |
Skybie | ソラシド | Levitucho | Airion | Luftikus | Babo Yago |
Snoot | マッカラン | Petulio | Fiérot | Snuut | Snoberto |
Snoween | スノウスノウ | Copín | Neige | Schneemier | Nevaunt |
Snowy Owl | 白フクロウ | Búho nival | Chouette blanche | Schnee-Eule | Nevigufo |
Spirit of Darkness | 闇の精 | Espíritu tinieblas | Esprit des ténèbres | Dunkelgeist | Spirito di oscurità |
Spirit of Earth | だいちのせい | Espíritu tierra | Esprit de terre | Erdgeist | Spirito di terra |
Spirit of Fire | ひのせい | Espíritu fuego | Esprit de feu | Feuergeist | Spirito di fuoco |
Spirit of Light | 光の精 | Espíritu luz | Esprit de lumière | Lichtgeist | Spirito di luce |
Spirit of Light | ひかりのせい | Espíritu luz | Esprit de lumière | Lichtgeist | Spirito di luce |
Spirit of Water | みずのせい | Espíritu agua | Esprit d'eau | Wassergeist | Spirito di acqua |
Spirit of Wind | かぜのせい | Espíritu aire | Esprit de vent | Windgeist | Spirito di vento |
Spook Spooky |
ゴースト | Sutto | Ectoplasme | Spuk | Spaventasma |
Spoolie | プーリー | Madejas | Filon | Fädchen | Spolino |
Spotty Dog | ぶちのいぬ | Perro con pintas | Chien tacheté | Gefleckter Hund | Cane maculato |
Staff | スタッフ | Trabajador | Employé | Personal | Staff |
Steele | ベルン | Herreregildo | Phil Defer | Staal | Ferrante |
Stone Giant | ストーンマン | Gigante pétreo | Géant de pierre | Steinriese | Gigante di pietra |
Street Performer | だいどうげいにん | Artista callejero | Artiste de rue | Straßenkünstler | Artista di strada |
StreetPass Clerk | すれちがいさん | Jefa StreetPass | Agent StreetPass | Frau StreetPass | Addetta StreetPass |
Sultan's Horse | 魔王馬 | Caballo de sultán | Cheval du Sultan | Sultan-Pferd | Maajikavallo |
Swabbie | リブカ | Ricaldo | Brossard | Swabbie | Remozzo |
Tabitha | タバサ | Piscilia | Mélissa | Tabitha | Tabitha |
Tad | タップ | Pituso | Petiot | Ted | Tad |
Tate | トコヨ | Miguelito | Théo | Toni | Tato |
Taylor | シュシュ | Plisalda | Perle | Zwirna | Cucilla |
Terry | テリー | Tobías | Thierry | Terry | Terence |
The Great Spirit | だいせいれい | El Gran espíritu | Grand esprit | Der Große Geist | Grande spirito |
Tilda | チルダ | Matilda | Tilda | Tilda | Tilda |
Tilly | チルチル | Pili | Tilly | Tilly | Tilly |
Timber | パタタ | Maderito | Tim | Baumwin | Legnito |
Timmy | トット | Nico | Timmy | Timmy | Timmy |
Tome of Shadows | やみのじしょ | Tomo de sombras | Tome ténébreux | Schatten-Foliant | Tomoscuro |
Tortie Cat | みけねこ | Gato tricolor | Chat tricolore | Schildpattkatze | Gatto tartarugato |
Training Dummy | デク人形 | Pelele de ensayo | Mannequin | Übungspuppe | Pupazzo |
Travelling Seller Traveling Seller |
たびしょうにん | Buhonero | Vendeur ambulant | Nomadenhändler | Ambulante |
Treasure Chest | 宝箱 | Cofre del tesoro | Coffre au trésor | Schatztruhe | Forziere |
Trout | ササミ | Trucha | Truity | Forelle | Sardina |
Trumpet | トランペット | Trompeta | Trompette | Trompete | Tromba |
Tufts | ラフト | Flequi | Touffu | Tolle | Ciuff |
Turtle Tortoise |
カメ | Tortuga | Tortue | Schildkröte | Tartaruga |
Unc | おっちゃん | Tito | Tonton | Unk | Zio |
Unicorn | 精霊馬 | Unicornio | Licorne | Einhorn | Unicorno |
Valet | じゅうしゃ | Lacayo | Valet | Diener | Valletto |
Vincent | ビンセント | Al Busoun | Vincent | Vincent | Vincent |
Violin | バイオリン | Violín | Violon | Violine | Violino |
Vulcan | バルカン | Vulcano | Vulcain | Vulkan | Vulcano |
Warrior | せんし | Guerrero | Guerrier | Krieger | Guerriero |
White Bird | ホワイトのとり | Pájaro blanco | Oiseau blanc | Weißer Vogel | Uccello bianco |
White Cat | しろねこ | Gato blanco | Chat blanc | Weiße Katze | Gatto bianco |
White Cat | 白猫 | Gato blanco | Chat blanc | Weiße Katze | Gatto bianco |
White Dog | しろのいぬ | Perro blanco | Chien blanc | Weißer Hund | Cane bianco |
White Horse | しろのうま | Caballo blanco | Cheval blanc | Weißes Pferd | Cavallo bianco |
White Mohairy | しろやぎさん | Angora blanca | Angora blanche | Weißbock | Mohair bianco |
Wireless Box | 通信ボックス | Caja inalámbrica | Boîte sans fil | Drahtlose Kiste | Baule wireless |
Woodcutter | きこり | Leñador | Bûcheron | Holzfäller | Taglialegna |
Wooden Airship | 木製飛行機 | Aeronave madera | Dirigeable en bois | Holz-Luftschiff | Aeronave in legno |
Woody | リック | Hachas | Dubois | Kiefer | Woody |
Worker Bee | はたらきばち | Abeja obrera | Abeille ouvrière | Biene | Ape operaia |
Xavier | ヤエノス | Xavier | Xavier | Xavier | Javier |
Yodel | ヨーデル | Paca | Tirol | Yodel | Yodel |
Young Man | おにいさん | Chico joven | Jeune homme | Junger Mann | Giovinotto |
Young Woman | おねえさん | Chica joven | Jeune femme | Junge Frau | Giovane donna |
Yuelia | ユエリア | Cloe | Yuélia | Yuelia | Ylenia |
Zerk | ザザーク | Tonelbroso | Zerk | Zerk | Zerk |
Zippy | チャコ | Fruncilda | Zippette | Zippy | Zippy |
Advertisement
List of NPCs in other languages
Advertisement