Fantasy Life Wiki
Advertisement

This is a list of Crafting Effects in other languages. For detail of those effects, see Crafting Effects.

English Japanese Spanish French German Italian
0 Luck, all other stats +10
0 Luck, all other Stats +10
うん以外+10 うん0 0 suerte; resto parám. + 10 Chance 0, autres stats +10 0 Glück, restl. Werte +10 Fortuna 0, altre statist. +10
Abnormal status immunity
Abnormal-status immunity
悪い状態にならない Inmune estados anormales Immunité altération d'état Immunität: Negat. Effekte Immunità alteraz. di stato
Alchemist skill growth x2 錬金術師スキル経験値2倍 Habilidad alquimia x 2 ↑ comp. alchimie x2 Fäh.-Anst. Alchemist x2 Crescita abil. alchimista x2
All elements + 全属性UP Todos los elementos + Tous les éléments + Alle Elemente + Tutti gli elementi +
All elements ++ 全属性大UP Todos los elementos ++ Tous les éléments ++ Alle Elemente ++ Tutti gli elementi ++
All elements +++ 全属性特大UP Todos los elementos +++ Tous les éléments +++ Alle Elemente +++ Tutti gli elementi +++
All elements ++++ 全属性最高UP Todos los elementos ++++ Tous les éléments ++++ Alle Elemente ++++ Tutti gli elementi ++++
All fish damage + すべての魚への攻撃UP Daño a cualquier pez + Dégâts poissons + Schaden an all. Fischen + Danno a tutti i pesci +
All fish damage ++ すべての魚への攻撃大UP Daño a cualquier pez ++ Dégâts poissons ++ Schaden an all. Fisch. ++ Danno a tutti i pesci ++
Always Poisoned in battle バトル時いつも毒 Envenenado en combate T'empoisonne au combat Im Kampf immer vergiftet Avvelenato in battaglia
Always Stunned in battle バトル時いつもマヒ Aturdido en combate T'étourdit au combat Im Kampf immer betäubt Stordito in battaglia
Angler skill growth x2 釣り人スキル経験値2倍 Habilidad pesca x 2 ↑ comp. pêche x2 Fähigk.-Anst. Angler x2 Crescita abil. pescatore x2
Attack + こうげきアップ Ataque + Attaque + Angriff + Attacco +
Attack + when unarmed
Attack + (unarmed)
素手攻撃ダメージUP Ataque + (sin arma) Attaque +, sans arme Angriff + (unbewaffnet) Attacco + (se disarmati)
Attack ++ when unarmed
Attack ++ (unarmed)
素手攻撃ダメージ大UP Ataque ++ (sin arma) Attaque ++, sans arme Angriff ++ (unbewaffnet) Attacco ++ (se disarmati)
Attack +10 攻撃力+10 Ataque + 10 Attaque +10 Angriff +10 Attacco +10
Attack +15 攻撃力+15 Ataque + 15 Attaque +15 Angriff +15 Attacco +15
Attack +20 攻撃力+20 Ataque + 20 Attaque +20 Angriff +20 Attacco +20
Attack +30 攻撃力+30 Ataque + 30 Attaque +30 Angriff +30 Attacco +30
Attack +5 攻撃力+5 Ataque + 5 Attaque +5 Angriff +5 Attacco +5
Auto HP recovery in battle
Auto HP regen in battle
バトル時いつもHP回復 Autorecup. PV en combate Récupération PV, combat Auto-LP-Regen. im Kampf Rigenera PS in battaglia
Badly Poisoned in battle バトル時いつも猛毒 Enven. grave en combate T'empoisonne au combat + Im Kampf schwer vergiftet Avvelen. grave in battaglia
Basic Stats +3 すべての能力+3 Atributos básicos + 3 Stats de base +3 Grundwerte +3 Statistiche base +3
Basic Stats +5 すべての能力+5 Atributos básicos + 5 Stats de base +5 Grundwerte +5 Statistiche base +5
Basic Stats +7 すべての能力+7 Atributos básicos + 7 Stats de base +7 Grundwerte +7 Statistiche base +7
Battle EXP +
Battle EXP rate +
バトル時の経験値UP EXP de combate + EXP. +, combat Kampf-ERF + ESP battaglia +
Battle EXP ++
Battle EXP rate ++
バトル時の経験値大UP EXP de combate ++ EXP. ++, combat Kampf-ERF ++ ESP battaglia ++
Battle EXP +++
Battle EXP rate +++
バトル時の経験値特大UP EXP de combate +++ EXP. +++, combat Kampf-ERF +++ ESP battaglia +++
Battle EXP ++++
Battle EXP rate ++++
バトル時の経験値最高UP EXP de combate ++++ EXP. ++++, combat Kampf-ERF ++++ ESP battaglia ++++
Blacksmith skill growth x2 鍛冶屋スキル経験値2倍 Habilidad herrería x 2 ↑ comp. forgeage x2 Fäh.-Anst. Schmied x2 Crescita abilità fabbro x2
Boss deposit damage +
Boss-deposit damage +
ボス鉱床系への攻撃UP Daño a vetas jefe + Dégâts filons mythiques + Enorme-Vork.-Schaden + Danno ai filoni boss +
Boss tree damage +
Boss-tree damage +
ボス木系への攻撃UP Daño a árboles jefe + Dégâts arbres mythiques + Enorme-Bäume-Schaden + Danno agli alberi boss +
Carpenter skill growth x2 大工スキル経験値2倍 Habilidad carpintería x 2 ↑ comp. menuiserie x2 Fäh.-Anst. Schreiner x2 Crescita abil. falegname x2
Charged attack power +
Charged-attack power +
チャージ威力UP Fuerza ataque cargado + Puissance att. chargée + Starker-Angriff-Kraft + Potenza attacco caricato +
Charged attack power ++
Charged-attack power ++
チャージ威力大UP Fuerza ataque cargado ++ Puissance att. chargée ++ Spezialangriffs-Kraft ++ Potenza abilità caricata ++
Cook skill growth x2 料理人スキル経験値2倍 Habilidad cocina x 2 ↑ comp. cuisine x2 Fähigk.-Anst. Koch x2 Crescita abilità cuoco x2
Crafting EXP + せいさく経験値UP EXP de creación + EXP. +, création Fertigungs-ERF + ESP creazione +
Crafting EXP ++ せいさく経験値大UP EXP de creación ++ EXP. ++, création Fertigungs-ERF ++ ESP creazione ++
Crafting EXP +++
Crafting EXP rate +++
せいさく経験値特大UP EXP de creación +++ EXP. +++, création Fertigungs-ERF +++ ESP creazione +++
Crafting EXP ++++
Crafting EXP rate ++++
せいさく経験値最高UP EXP de creación ++++ EXP. ++++, création Fertigungs-ERF ++++ ESP creazione ++++
Crafting S. Skill rate +25% せいさくテンション+25% Carga esp. creación + 25 % Charge CS +25 %, création SFL-Füllr. +25 % (Fert.) Carica AS creazione +25%
Crafting S. Skill rate +30% せいさくテンション+30% Carga esp. creación + 30% Charge CS +30 %, création Fertigungsl.-Füllrate +30 % Carica AS creazione +30%
Crafting S. Skill rate +35% せいさくテンション+35% Carga esp. creación + 35% Charge CS +35 %, création Fertigungsl.-Füllrate +35 % Carica AS creazione +35%
Crafting time limit + せいさく制限時間UP Tiempo para crear cosas + Temps limite création + Fertigungs-Frist + Limite tempo creazione +
Crafting time limit ++ せいさく制限時間大UP Tiempo para crear cosas ++ Temps limite création ++ Fertigungs-Frist ++ Limite tempo creazione ++
Critical rate + クリティカル率UP Frec. de críticos + Taux coups critiques + Kritische-Treffer-Rate + Chance di colpo critico +
Critical rate + クリティカル出やすい Frecuencia de críticos + Taux coup critique + Kritische-Treffer-Rate + Chance di colpo critico +
Critical rate ++ クリティカル率大UP Frec. de críticos ++ Taux coups critiques ++ Kritische-Treffer-Rate ++ Chance di colpo critico ++
Critical rate +++ クリティカル率特大UP Frec. de críticos +++ Taux coups critiques +++ Kritische-Treffer-Rate +++ Chance di colpo critico +++
Critical rate ++++ クリティカル率最高UP Frec. de críticos ++++ Taux coups critiques ++++ Krit.-Treffer-Rate ++++ Chance colpo critico ++++
Cures Poison 毒消し Cura el envenenamiento Soigne le poison Heilt Gift Cura veleno
Cures Sleep 眠気覚まし Cura el sueño Soigne le sommeil Heilt Schlaf Cura sonno
Cures Stun マヒ除去 Cura el aturdimiento Soigne l'étourdissement Heilt Betäubung Cura stordimento
Cures all abnormal statuses 万能薬 Cura estados anormales Guérit les altérations d'état Heilt alle negativen Effekte Cura tutte alteraz. di stato
Dash without using SP ダッシュ時SP消費なし Correr sin gastar PR Sprint sans utiliser de PE Sprinten ohne EP-Verbr. Corsa senza consumo PR
Defence +
Defense +
ぼうぎょアップ Defensa + Défense + Verteidigung + Difesa +
Defence +10
Defense +10
防御力+10 Defensa + 10 Défense +10 Verteidigung +10 Difesa +10
Defence +15
Defense +15
防御力+15 Defensa + 15 Défense +15 Verteidigung +15 Difesa +15
Defence +20
Defense +20
防御力+20 Defensa + 20 Défense +20 Verteidigung +20 Difesa +20
Defence +5
Defense +5
防御力+5 Defensa + 5 Défense +5 Verteidigung +5 Difesa +5
Desert fish damage +
Desert-fish damage +
砂漠魚への攻撃UP Daño peces del desierto + Dégâts poissons désert + Wüsten-Fische-Schaden + Danno a pesci desertici +
Dexterity +1 きようさ+1 Destreza + 1 Dextérité +1 Geschicklichkeit +1 Destrezza +1
Dexterity +10 きようさ+10 Destreza + 10 Dextérité +10 Geschicklichkeit +10 Destrezza +10
Dexterity +2 きようさ+2 Destreza + 2 Dextérité +2 Geschicklichkeit +2 Destrezza +2
Dexterity +4 きようさ+4 Destreza + 4 Dextérité +4 Geschicklichkeit +4 Destrezza +4
Dexterity +6 きようさ+6 Destreza + 6 Dextérité +6 Geschicklichkeit +6 Destrezza +6
Dosh drop ++++ リッチドロップ最高UP Frec. Revis ++++ Gain rêvah ++++ Chance auf Gulden ++++ Freq. rilascio Lyr ++++
Dosh drop rate + リッチドロップUP Frec. Revis + Gain de rêvah + Chance auf Gulden + Frequenza rilascio Lyr +
Dosh drop rate ++ リッチドロップ大UP Frec. Revis ++ Gain de rêvah ++ Chance auf Gulden ++ Frequenza rilascio Lyr ++
Dosh drop rate +++ リッチドロップ特大UP Frec. Revis +++ Gain de rêvah +++ Chance auf Gulden +++ Frequenza rilascio Lyr +++
Drops from red chests x2 赤い宝箱の中身が2つに Objetos de cofres rojos x 2 Gain coffres rouges x2 Rote Schatzk.-Items x2 Contenuto forzieri rossi x2
EXP crystal drop rate + EXPドロップUP Frec. cristales EXP + Gain de cristaux d'EXP. + ERF-Kristall-Chance + Freq. rilascio cristallo ESP +
EXP crystal drop rate ++ EXPドロップ大UP Frec. cristales EXP ++ Gain de cristaux d'EXP. ++ ERF-Kristall-Chance ++ Freq. rilasc. cristallo ESP ++
EXP crystal drop rate +++ EXPドロップ特大UP Frec. cristales EXP +++ Gain de cristaux d'EXP. +++ ERF-Kristall-Chance +++ Freq. rilasc. crist. ESP +++
EXP x2
EXP rate x2
入手経験値2倍 EXP x 2 EXP. x2 ERF x2 ESP x2
Earth element + 大地属性UP Elemento tierra + Élément terre + Erdelement + Elemento della terra +
Earth element ++ 大地属性大UP Elemento tierra ++ Élément terre ++ Erdelement ++ Elemento della terra ++
Earth element +++ 大地属性特大UP Elemento tierra +++ Élément terre +++ Erdelement +++ Elemento della terra +++
Fire element + 炎属性UP Elemento fuego + Élément feu + Feuerelement + Elemento del fuoco +
Fire element ++ 炎属性大UP Elemento fuego ++ Élément feu ++ Feuerelement ++ Elemento del fuoco ++
Fire element +++ 炎属性特大UP Elemento fuego +++ Élément feu +++ Feuerelement +++ Elemento del fuoco +++
Fish less likely to anger 魚が怒りにくい Peces menos agresivos Poissons moins irascibles Selten wütende Fische Pesce si dimena raramente
Focus +1 しゅうちゅう+1 Concentración + 1 Concentration +1 Fokus +1 Concentrazione +1
Focus +10 しゅうちゅう+10 Concentración + 10 Concentration +10 Fokus +10 Concentrazione +10
Focus +2 しゅうちゅう+2 Concentración + 2 Concentration +2 Fokus +2 Concentrazione +2
Focus +4 しゅうちゅう+4 Concentración + 4 Concentration +4 Fokus +4 Concentrazione +4
Focus +6 しゅうちゅう+6 Concentración + 6 Concentration +6 Fokus +6 Concentrazione +6
Freshwater fish damage +
Freshwater-fish damage +
淡水魚への攻撃UP Daño a peces de río + Dégâts pois. eau douce + Süßw.-Fische-Schaden + Danno a pesci d'a. dolce +
Friendship growth rate + しんらいど上昇率UP Amistad + ↑ amitié + Freundsch.-Anstieg + Aumento amicizia +
Friendship growth rate ++ しんらいど上昇率大UP Amistad ++ ↑ amitié ++ Freundsch.-Anstieg ++ Aumento amicizia ++
Friendship growth rate +++ しんらいど上昇率特大UP Amistad +++ ↑ amitié +++ Freundsch.-Anstieg +++ Aumento amicizia +++
Friendship growth rate x2
Friendship increase rate x2
しんらいど上昇量2倍 Aumento amistad x 2 ↑ amitié x2 Freundsch.-Steigerung x2 Aumento amicizia x2
Gathering EXP +
Gathering EXP rate +
採取時の経験値UP EXP de acopio + EXP. +, récolte Sammel-ERF + ESP raccolta +
Gathering EXP ++
Gathering EXP rate ++
採取時の経験値大UP EXP de acopio ++ EXP. ++, récolte Sammel-ERF ++ ESP raccolta ++
Gathering EXP +++
Gathering EXP rate +++
採取時の経験値特大UP EXP de acopio +++ EXP. +++, récolte Sammel-ERF +++ ESP raccolta +++
Gathering EXP ++++
Gathering EXP rate ++++
採取時の経験値最高UP EXP de acopio ++++ EXP. ++++, récolte Sammel-ERF ++++ ESP raccolta ++++
Giant fish chance +
Giant-fish chance +
巨大魚ヒット率UP Prob. peces grandes + Chance poisson géant + Chance auf gr. Fische + Chance di pesce reale +
Giant fish chance ++
Giant-fish chance ++
巨大魚ヒット率大UP Prob. peces grandes ++ Chance poisson géant ++ Chance auf gr. Fische ++ Chance di pesce reale ++
Giant fish chance +++ 巨大魚ヒット率特大UP Prob. peces grandes +++ Chance poisson géant +++ Großer-Fisch-Chance +++ Chance di pesce reale +++
God Mode time +
Creator Mode time +
ゴッドモード時間UP Duración modo deidad + Durée mode dieu + Gottmodus-Frist + Durata onnipotenza +
God Mode time ++
Creator Mode time ++
ゴッドモード時間大UP Duración modo deidad ++ Durée mode dieu ++ Gottmodus-Frist ++ Durata onnipotenza ++
Great deposit damage +
Great-deposit damage +
大鉱床系への攻撃UP Daño a vetas magníficas + Dégâts gros filons + Große-Vork.-Schaden + Danno ai gran filoni +
Great tree damage +
Great-tree damage +
大木系への攻撃UP Daño a grandes árboles + Dégâts grands arbres + Große-Bäume-Schaden + Danno ai grandi alberi +
Guard rate + 盾ガードUP Protección + Taux blocage + Block-Rate + Chance di blocco +
Guard rate ++ 盾ガード大UP Protección ++ Taux blocage ++ Block-Rate ++ Chance di blocco ++
Guard rate +++ 盾ガード特大UP Protección +++ Taux blocage +++ Block-Rate +++ Chance di blocco +++
HP orb drop ++++ HP回復ドロップ最高UP Frec. orbes de PV ++++ Gain d'orbes de PV ++++ Chance auf LP-Kugel ++++ Freq. rilascio sfera PS ++++
HP orb drop rate + HP回復ドロップUP Frec. orbes de PV + Gain d'orbes de PV + Chance auf LP-Kugel + Freq. rilascio sfera PS +
HP orb drop rate ++ HP回復ドロップ大UP Frec. orbes de PV ++ Gain d'orbes de PV ++ Chance auf LP-Kugel ++ Freq. rilascio sfera PS ++
HP orb drop rate +++ HP回復ドロップ特大UP Frec. orbes de PV +++ Gain d'orbes de PV +++ Chance auf LP-Kugel +++ Freq. rilascio sfera PS +++
Higher quality rate +1% 品質アップ率+1% Frec. mayor calidad + 1 % Taux haute qualité +1 % Hochw.-Item-Chance +1 % Chance d'alta qualità +1%
Higher quality rate +10% 品質アップ率+10% Frec. mayor calidad + 10 % Taux haute qualité +10 % Hochw.-Item-Chan. +10 % Chance d'alta qualità +10%
Higher quality rate +15% 品質アップ率+15% Frec. mayor calidad + 15 % Taux haute qualité +15 % Hochw.-Item-Chan. +15 % Chance d'alta qualità +15%
Higher quality rate +20% 品質アップ率+20% Frec. mayor calidad + 20 % Taux haute qualité +20 % Hochw.-Item-Chan. +20 % Chance d'alta qualità +20%
Higher quality rate +25% 品質アップ率+25% Frec. mayor calidad + 25 % Taux haute qualité +25 % Hochw.-Item-Chan. +25 % Chance d'alta qualità +25%
Higher quality rate +30% 品質アップ率+30% Frec. mayor calidad + 30 % Taux haute qualité +30 % Hochw.-Item-Chan. +30 % Chance d'alta qualità +30%
Higher quality rate +5% 品質アップ率+5% Frec. mayor calidad + 5 % Taux haute qualité +5 % Hochw.-Item-Chance +5 % Chance d'alta qualità +5%
Hunter skill growth x2
Hunter skill EXP rate x2
狩人スキル経験値2倍 Habilidad caza x 2 ↑ comp. chasseur x2 Fähigk.-Anst. Jäger x2 Crescita abil. cacciatore x2
Ice fish damage +
Ice-fish damage +
氷水魚への攻撃UP Daño a peces de hielo + Dégâts poissons glacés + Eis-Fische-Schaden + Danno a pesci dei ghiacci +
Intelligence +1 かしこさ+1 Inteligencia + 1 Intelligence +1 Intelligenz +1 Intelligenza +1
Intelligence +10 かしこさ+10 Inteligencia + 10 Intelligence +10 Intelligenz +10 Intelligenza +10
Intelligence +2 かしこさ+2 Inteligencia + 2 Intelligence +2 Intelligenz +2 Intelligenza +2
Intelligence +4 かしこさ+4 Inteligencia + 4 Intelligence +4 Intelligenz +4 Intelligenza +4
Intelligence +6 かしこさ+6 Inteligencia + 6 Intelligence +6 Intelligenz +6 Intelligenza +6
Item drop ++++ アイテムドロップ最高UP Objetos ++++ Gain objets ++++ Chance auf Items ++++ Freq. rilascio oggetti ++++
Item drop rate + アイテムドロップUP Frec. objetos + Gain d'objet + Chance auf Items + Freq. rilascio oggetti +
Item drop rate ++ アイテムドロップ大UP Frec. objetos ++ Gain d'objet ++ Chance auf Items ++ Freq. rilascio oggetti ++
Item drop rate +++ アイテムドロップ特大UP Frec. objetos +++ Gain d'objet +++ Chance auf Items +++ Freq. rilascio oggetti +++
Knockback resistance のけぞりにくくなる Resistencia al contrataque Résistance effet de recul Rückstoß-Widerstand Resistenza alla respinta
Lava fish damage +
Lava-fish damage +
溶岩魚への攻撃UP Daño a peces de lava + Dégâts poissons volcan + Lava-Fische-Schaden + Danno a pesci lavici +
Limit +1 リミット+1 Límite + 1 Limite +1 Limit +1 Limite +1
Limit +2 リミット+2 Límite + 2 Limite +2 Limit +2 Limite +2
Line gauge recovery +
Line Gauge recovery +
糸ゲージ回復速度UP Recuperación sedal + Récup. jauge ligne + Angelleisten-Füllrate + Recup. barra pescatrice +
Line gauge recovery ++
Line Gauge recovery ++
糸ゲージ回復速度大UP Recuperación sedal ++ Récup. jauge ligne ++ Angelleisten-Füllrate ++ Recup. barra pescatrice ++
Line gauge recovery +++
Line Gauge recovery +++
糸ゲージ回復速度特大UP Recuperación sedal +++ Récup. jauge ligne +++ Angelleisten-Füllrate +++ Recup. barra pesc. +++
Line resistance + 糸ゲージ耐久力UP Resistencia del sedal + Résistance ligne + Angelschnur-Widerst. + Resist. barra pescatrice +
Line resistance ++ 糸ゲージ耐久力大UP Resistencia del sedal ++ Résistance ligne ++ Angelschnur-Widerst. ++ Resist. barra pescatrice ++
Luck +1 うん+1 Suerte + 1 Chance +1 Glück +1 Fortuna +1
Luck +10 うん+10 Suerte + 10 Chance +10 Glück +10 Fortuna +10
Luck +2 うん+2 Suerte + 2 Chance +2 Glück +2 Fortuna +2
Luck +4 うん+4 Suerte + 4 Chance +4 Glück +4 Fortuna +4
Luck +6 うん+6 Suerte + 6 Chance +6 Glück +6 Fortuna +6
Magic Attack + まほうこうげきアップ Ataque mágico + Attaque magique + Magischer Angriff + Att. magico +
Magic Attack +10 魔法攻撃力+10 Ataque mágico + 10 Attaque magique +10 Magischer Angriff +10 Att. magico +10
Magic Attack +15 魔法攻撃力+15 Ataque mágico + 15 Attaque magique +15 Magischer Angriff +15 Att. magico +15
Magic Attack +20 魔法攻撃力+20 Ataque mágico + 20 Attaque magique +20 Magischer Angriff +20 Att. magico +20
Magic Attack +30 魔法攻撃力+30 Ataque mágico + 30 Attaque magique +30 Magischer Angriff +30 Att. magico +30
Magic Attack +5 魔法攻撃力+5 Ataque mágico + 5 Attaque magique +5 Magischer Angriff +5 Att. magico +5
Magic Defence +
Magic Defense +
まほうぼうぎょアップ Defensa mágica + Défense magique + Magische Verteidigung + Dif. magica +
Magic Defence +10
Magic Defense +10
魔法防御力+10 Defensa mágica + 10 Défense magique +10 Magische Verteid. +10 Dif. magica +10
Magic Defence +15
Magic Defense +15
魔法防御力+15 Defensa mágica + 15 Défense magique +15 Magische Verteid. +15 Dif. magica +15
Magic Defence +20
Magic Defense +20
魔法防御力+20 Defensa mágica + 20 Défense magique +20 Magische Verteid. +20 Dif. magica +20
Magic Defence +5
Magic Defense +5
魔法防御力+5 Defensa mágica + 5 Défense magique +5 Magische Verteid. +5 Dif. magica +5
Magician skill growth x2
Wizard skill EXP rate x2
魔法使いスキル経験値2倍 Habilidad magia x 2 ↑ comp. mage x2 Fähigk.-Anst. Magier x2 Crescita abilità mago x2
Max HP +10 最大HP+10 PV máximos + 10 PV max +10 Max. LP +10 PS massimi +10
Max HP +20 最大HP+20 PV máximos + 20 PV max +20 Max. LP +20 PS massimi +20
Max HP +30 最大HP+30 PV máximos + 30 PV max +30 Max. LP +30 PS massimi +30
Max HP +40 最大HP+40 PV máximos + 40 PV max +40 Max. LP +40 PS massimi +40
Max Sweet Spot strikes + スイートヒット回数UP Golpes máx. p. óptimo + Coups max. point rupt. + Max. Schwachst.-Schläge + Max colpi brecce mobili +
Max Sweet Spot strikes ++ スイートヒット回数大UP Golpes máx. p. óptimo ++ Coups max. point rupt. ++ Max. Schwachst.-Schl. ++ Max colpi brecce mobili ++
May Poison enemy
May poison enemy
たまに相手を毒にする Puede envenenar Peut empoisonner Kann Gegner vergiften + Chance di avvelenare
May Stun enemy
May stun enemy
たまに相手をマヒにする Puede aturdir Peut étourdir Kann Gegner betäuben + Chance di stordire
May badly Poison enemy
May badly poison enemy
たまに相手を猛毒にする Puede envenenar + Peut empoisonner + Kann Gegner vergiften ++ Può avvelenare molto
Mercenary skill growth x2
Mercenary skill EXP rate x2
傭兵スキル経験値2倍 Habilidad mercenario x 2 ↑ comp. mercenaire x2 Fähigk.-Anst. Söldner x2 Crescita abil. mercenario x2
Miner skill growth x2 採掘師スキル経験値2倍 Habilidad minería x 2 ↑ comp. extraction x2 Fäh.-Anst. Schürfer x2 Crescita abilità minatore x2
No abnormal status 健康維持 Estado normal Aucune altération d'état Kein negativer Effekt Nessuno stato alterato
No knockback のけぞらない Sin contrataque Aucun effet de recul Kein Rückstoß Immunità alla respinta
Normal HP area recovery HP範囲回復通常 Zona recup. normal de PV Zone récup. normale PV Normale LP-Flächen-Reg. Rec. ad area norm. di PS
Normal HP recovery HP回復通常 Recup. normal de PV Récupération normale PV Normale LP-Regeneration Recupero normale di PS
Normal SP area recovery SP範囲回復通常 Zona recup. normal de PR Zone récup. normale PE Normale EP-Flächen-Reg. Rec. ad area norm. di PR
Normal SP recovery SP回復通常 Recup. normal de PR Récupération normale PE Normale EP-Regeneration Recupero normale di PR
Paladin skill growth x2
Paladin skill EXP rate x2
王国兵士スキル経験値2倍 Habilidad paladín x 2 ↑ comp. paladin x2 Fähigk.-Anst. Paladin x2 Crescita abilità paladino x2
Poison immunity 毒にならない Inmunidad al veneno Immunité poison Immunität: Gift Immunità al veleno
Poison resistance 毒になりにくい Resistencia al veneno Résistance poison Gift-Widerstand Resistenza al veleno
Quickly befriend visitors ビジターとすぐ仲良くなる Amistad rápida con visitas Vite ami avec visiteurs Besucher-Freundsch. + Amicizia rapida visitatori
Rare drops + (gathering)
Rare drops + (Gathering)
採取レア出現率UP Frec. obj. raros + (acopio) Gain objet rare +, récolte Seltene Items + (Samm.) Rilascio raro + (raccolta)
Rare drops + (mining) 採掘レアドロップ率UP Frec. de minerales raros + Taux minerai rare + Seltene Items + (Schürf.) Frequenza minerale raro +
Rare drops + (woodcutting) 伐採レアドロップ率UP Frec. de madera rara + Taux bois rare + Seltene Items + (Holzf.) Frequenza legname raro +
Rare drops ++ (gathering)
Rare drops ++ (Gathering)
採取レア出現率大UP Frec. obj. raros ++ (acopio) Gain objet rare ++, récolte Seltene Items ++ (Samm.) Rilascio raro ++ (raccolta)
Rare drops +++ (gathering)
Rare drops +++ (Gathering)
採取レア出現率特大UP Obj. raros +++ (acopio) Gain objet rare +++, récolte Seltene Items +++ (Samm.) Rilascio raro +++ (raccolta)
Rare drops from chests + 宝箱レア出現率UP Frec. obj. raros cofres + Gain coffres trésor rare + Seltene Items + (Truhe) Rilascio raro forziere +
Rare drops from chests ++ 宝箱レア出現率大UP Frec. obj. raros cofres ++ Gain coffres trésor rare ++ Seltene Items ++ (Truhe) Rilascio raro forziere ++
Rare drops from chests +++ 宝箱レア出現率特大UP Frec. obj. raros cofres +++ Gain coffres trésor rare +++ Seltene Items +++ (Truhe) Rilascio raro forziere +++
Rare fish rate +
Rare-fish rate +
レア魚ヒット率UP Frec. de peces raros + Taux poisson rare + Chance auf selt. Fische + Frequenza pesce raro +
Restores HP but Poisons 回復して毒になる Restaura PV y envenena Restaure PV mais empoisonne Füllt LP auf, aber vergiftet Ristora PS ma avvelena
Restores HP but Stuns 回復してマヒになる Restaura PV y aturde Restaure PV mais étourdit Füllt LP auf, aber betäubt Ristora PS ma stordisce
Revive NPC with full HP HP最大で仲間をたすける Revivir ali. no jug. (PV máx.) Ranime alliés, PV au max Verbünd. beleb. (volle LP) PS max a membro non gioc.
Revive with full HP HP最大でそせいする Revivir (PV al máx.) Ranime, PV au max Beleben mit vollen LP Rianima (PS massimi)
S Skill rate +++ w/o armour
S. Skill rate +++ (w/o armor)
裸の時テンション特大UP Carga esp. +++ (sin coraza) Charge CS +++, s. armure SL +++ (ohne Rüst.) Carica AS +++ (no armat.)
S. Skill charge rate +10% テンション上昇+10% Carga especialidad + 10 % Charge CS +10 % Spezialleisten-Füllr. +10 % Carica AS +10%
S. Skill charge rate +25% テンション上昇+25% Carga especialidad + 25 % Charge CS +25 % Spezialleisten-Füllr. +25 % Carica AS +25%
S. Skill charge rate +30%
Skill charge rate +30%
テンション上昇+30% Carga especialidad + 30 % Charge CS +30 % SF-Leisten-Füllrate +30 % Carica AS +30%
S. Skill charge rate x1.5 テンション上昇+50% Carga especialidad x 1,5 Charge CS x1,5 Spezialleisten-Füllr. x 1,5 Carica AS x1,5
S. Skill charge rate x2 テンション上昇2倍 Carga especialidad x 2 Charge CS x2 Spezialleisten-Füllrate x 2 Carica AS x2
S. Skill gauge may not drop
S. Skill Gauge may not drop
時々テンション消費なし Barra esp. puede no caer Peut ne pas épuiser la CS Chance: SL immer voll Indic. AS può non calare
S. Skill rate + (axe) 伐採テンション増加UP Carga esp. + (tala) Charge CS +, coupe SF-Leiste aufl. + (Holzf.) Carica AS + (taglio alberi)
S. Skill rate + (pickaxe) 採掘テンション増加UP Carga esp. + (minería) Charge CS +, extraction SF-Leiste aufl. + (Schürf.) Carica AS + (estrazione)
S. Skill rate + (rod) 釣りテンション増加UP Carga esp. + (pesca) Charge CS +, pêche SF-Leiste aufl. + (Angeln) Carica AS + (pesca)
S. Skill rate + w/o armour
S. Skill rate + (w/o armor)
裸の時テンションUP Carga esp. + (sin coraza) Charge CS +, sans armure SL + (ohne Rüst.) Carica AS + (no armatura)
S. Skill rate ++ (axe) 伐採テンション増加大UP Carga esp. ++ (tala) Charge CS ++, coupe SF-Leiste aufl. ++ (Holzf.) Carica AS ++ (taglio alberi)
S. Skill rate ++ (pickaxe) 採掘テンション増加大UP Carga esp. ++ (minería) Charge CS ++, extraction SF-Leiste aufl. ++ (Schürf.) Carica AS ++ (estrazione)
S. Skill rate ++ (rod) 釣りテンション増加大UP Carga esp. ++ (pesca) Charge CS ++, pêche SF-Leiste aufl. ++ (Angeln) Carica AS ++ (pesca)
S. Skill rate ++ w/o armour
S. Skill rate ++ (w/o armor)
裸の時テンション大UP Carga esp. ++ (sin coraza) Charge CS ++, sans armure SL ++ (ohne Rüst.) Carica AS ++ (no armatura)
SP recovery speed +
SP-recovery speed +
SP回復速度UP Ritmo recup. PR + Récupération PE + EP-Regenerations-Rate + Velocità recupero PR +
SP recovery speed ++
SP-recovery speed ++
SP回復速度大UP Ritmo recup. PR ++ Récupération PE ++ EP-Regenerations-Rate ++ Velocità recupero PR ++
SP recovery speed +++
SP-recovery speed +++
SP回復速度特大UP Ritmo recup. PR +++ Récupération PE +++ EP-Regen.-Rate +++ Velocità recupero PR +++
SP recovery speed ++++ SP回復速度最高UP Ritmo recup. PR ++++ Récupération PE ++++ EP-Regen.-Rate ++++ Velocità recupero PR ++++
Sacred tree damage +
Sacred-tree damage +
神木系への攻撃UP Daño a árboles sagrados + Dégâts arbres sacrés + Geseg.-Bäume-Schaden + Danno agli alberi sacri +
Sea fish damage +
Sea-fish damage +
海水魚への攻撃UP Daño a peces de mar + Dégâts poissons marins + Meeres-Fische-Schaden + Danno a pesci di mare +
Skill growth + 入手スキル経験値UP Aumento habilidad + ↑ compétence + Fähigkeiten-Anstieg + Crescita abilità +
Skill growth + 入手スキル経験値UP Aumento habilidad + ↑ compétence + Fähigk.-Anstieg + Crescita abilità +
Skill growth ++ 入手スキル経験値大UP Aumento habilidad ++ ↑ compétence ++ Fähigk.-Anstieg ++ Crescita abilità ++
Skill growth ++ 入手スキル経験値大UP Aumento habilidad ++ ↑ compétence ++ Fähigkeiten-Anstieg ++ Crescita abilità ++
Skill growth +++
Skill EXP rate +++
入手スキル経験値特大UP Aumento habilidad +++ ↑ compétence +++ Fähigkeiten-Anstieg +++ Crescita abilità +++
Skill growth ++++
Skill EXP rate ++++
入手スキル経験値最高UP Aumento habilidad ++++ ↑ compétence ++++ Fähigkeiten-Anstieg ++++ Crescita abilità ++++
Sky fish damage +
Sky-fish damage +
雲海魚への攻撃UP Daño a peces del cielo + Dégâts pois. célestes + Emporia-Fische-Schad. + Danno a pesci del cielo +
Sleep immunity ねむりにならない Inmunidad al sueño Immunité sommeil Immunität: Schlaf Immunità al sonno
Sleep resistance ねむりになりにくい Resistencia al sueño Résistance sommeil Schlaf-Widerstand Resistenza al sonno
Special Skill Orb effect + テンションボール効果UP Efecto de orbe de esp. + Effet orbe CS + Spezialkugel-Effekt + Efficacia sfera AS +
Special Skill charge + テンションアップ Carga de especialidad + Charge CS + Spezialleiste + Carica abilità speciale +
Special Skill damage + テンション技ダメージUP Daño de especialidad + Dégâts CS + SF-Schaden + Danno abilità speciale +
Special deposit damage + 強い鉱床への攻撃UP Daño a vetas esp. + Dégâts filons spéciaux + Schaden: Bes. Vorkom. + Danno ai filoni speciali +
Special deposit damage ++ 強い鉱床への攻撃大UP Daño a vetas esp. ++ Dégâts filons spéciaux ++ Schaden: Bes. Vorkom. ++ Danno ai filoni speciali ++
Special tree damage + 強い木への攻撃UP Daño a árboles esp. + Dégâts arbres spéciaux + Schaden: Bes. Bäume + Danno ad alberi speciali +
Special tree damage ++ 強い木への攻撃大UP Daño a árboles esp. ++ Dégâts arbres spéciaux ++ Schaden: Bes. Bäume ++ Danno ad alberi speciali ++
Strength +1 ちから+1 Fuerza + 1 Force +1 Stärke +1 Forza +1
Strength +10 ちから+10 Fuerza + 10 Force +10 Stärke +10 Forza +10
Strength +2 ちから+2 Fuerza + 2 Force +2 Stärke +2 Forza +2
Strength +4 ちから+4 Fuerza + 4 Force +4 Stärke +4 Forza +4
Strength +6 ちから+6 Fuerza + 6 Force +6 Stärke +6 Forza +6
Strike damage + アワセ威力UP Daño de golpes + Dégâts de ferrage + Einholen-Schaden + Danno colpi con amo +
Strike damage ++ アワセ威力大UP Daño de golpes ++ Dégâts de ferrage ++ Einholen-Schaden ++ Danno colpi con amo ++
Stun immunity マヒにならない Inmunidad al aturdimiento Immunité étourdissement Immunität: Betäubung Immunità allo stordimento
Stun resistance マヒになりにくい Resistencia al aturdimiento Résist. étourdissement Betäubungs-Widerstand Resistenza stordimento
Superior deposit damage +
Superior-deposit damage +
上鉱床系への攻撃UP Daño a vetas superiores + Dégâts filons extra + Riesige-Vork.-Schaden + Danno agli ottimi filoni +
Sweet Spot area + スイート範囲UP Zona de p. óptimo + Zone point de rupture + „Schwachst.“-Bereich + Area di breccia +
Sweet Spot area ++ スイート範囲大UP Zona de p. óptimo ++ Zone point de rupture ++ „Schwachst.“-Bereich ++ Area di breccia ++
Sweet Spot area +++ スイート範囲特大UP Zona de p. óptimo +++ Zone point de rupture +++ Schwachst.-Bereich +++ Area di breccia +++
Sweet Spot strike power + スイートヒット効果UP Fuerza golpes p. óptimo + Puiss. coup point rupt. + Schwachst.-Schlagkraft + Potenza colpi su brecce +
Sweet Spot strike power ++ スイートヒット効果大UP Fuerza golpes p. óptimo ++ Puiss. coup point rupt. ++ Schwachst.-Schlagkraft ++ Potenza colpi su brecce ++
Tailor skill growth x2 裁縫師スキル経験値2倍 Habilidad sastrería x 2 ↑ comp. couture x2 Fäh.-Anst. Schneider x2 Crescita abilità sarto x2
Tool power +10 道具力+10 Eficacia de útiles + 10 Puissance d'outil +10 Werkzeug-Kraft +10 Potenza attrezzo +10
Tool power +15 道具力+15 Eficacia de útiles + 15 Puissance d'outil +15 Werkzeug-Kraft +15 Potenza attrezzo +15
Tool power +20 道具力+20 Eficacia de útiles + 20 Puissance d'outil +20 Werkzeug-Kraft +20 Potenza attrezzo +20
Tool power +25 道具力+25 Eficacia de útiles + 25 Puissance d'outil +25 Werkzeug-Kraft +25 Potenza attrezzo +25
Tool power +5 道具力+5 Eficacia de útiles + 5 Puissance d'outil +5 Werkzeug-Kraft +5 Potenza attrezzo +5
Vitality +1 じょうぶさ+1 Vitalidad + 1 Vitalité +1 Vitalität +1 Energia +1
Vitality +10 じょうぶさ+10 Vitalidad + 10 Vitalité +10 Vitalität +10 Energia +10
Vitality +2 じょうぶさ+2 Vitalidad + 2 Vitalité +2 Vitalität +2 Energia +2
Vitality +4 じょうぶさ+4 Vitalidad + 4 Vitalité +4 Vitalität +4 Energia +4
Vitality +6 じょうぶさ+6 Vitalidad + 6 Vitalité +6 Vitalität +6 Energia +6
Water element + 水属性UP Elemento agua + Élément eau + Wasserelement + Elemento dell'acqua +
Water element ++ 水属性大UP Elemento agua ++ Élément eau ++ Wasserelement ++ Elemento dell'acqua ++
Water element +++ 水属性特大UP Elemento agua +++ Élément eau +++ Wasserelement +++ Elemento dell'acqua +++
Wind element + 風属性UP Elemento aire + Élément vent + Windelement + Elemento del vento +
Wind element ++ 風属性大UP Elemento aire ++ Élément vent ++ Windelement ++ Elemento del vento ++
Wind element +++ 風属性特大UP Elemento aire +++ Élément vent +++ Windelement +++ Elemento del vento +++
Wingstone damage + 大翼石系への攻撃UP Daño a cristalitas + Dégâts roches ailées + Flügelstein-Schaden + Danno alle pietrale +
Woodcutter skill growth x2 木こりスキル経験値2倍 Habilidad tala x 2 ↑ comp. coupe bois x2 Fäh.-Anst. Holzfäller x2 Crescita abil. taglialegna x2
Advertisement